ハワイ基礎情報

巷(ちまた)のガイドブックでは消費活動に結び付ける情報がメイン。ここではまず、ハワイの基礎情報をご紹介しておきます。もちろん、ガイドブックに載っていない情報、載りにくい情報も一挙にご紹介。

[地理と歴史] [人口と人種] [州の象徴] [社会体制] [産業] [時差] [度量衡] [気候] [治安] [日本にあるハワイ州観光局] [服装] [言語] [通貨] [税金] [交通] [警察・消防・救急] [日本国総領事館] [銀行] [一般企業・商店] [電源] [FMラジオの周波数] [なま水] [飲酒とアルコール販売] [姉妹友好関係]


地理と歴史

1959年8月21日、アメリカ合衆国第50番目の州となったハワイは、太平洋の真ん中に位置し、主要8島を含め大小137の島々が「南東から北西へ」続き、その長さは2,400Kmにも及びます。面積約16,634.5km2(200年調査)で、四国の約95%に相当する。 サンフランシスコから3,900Km、シドニーから8,000Km、そして東京からは6,200Kmの位置にあります。漢字表記は「布哇」。
なお主要8島のうち、ニイハウ島とカホオラウェ島は、観光客は立ち入ることができません。

北西の島ほど古い時代にできており、南東のハワイ島などはまだ若年期で火山活動も活発です。これはハワイ島付近にホットスポットと呼ばれるマグマの吹き出し地点があることと、太平洋プレートが北西に移動していることを示しています。つまりハワイの島々は、現在のハワイ島がある場所で誕生し、順に北西へ移動していった(いる)のです。またハワイは、太平洋プレートの西方への移動(日本海溝への沈み込み)によって 年間6cm程度日本に近づいてきてもいます。主要8島はおおむね北西から南東順に下記の通りです。

ホノルル国際空港は、 北緯21゚ 20'、西経 157゚ 55'。
最高地点は、マウナ・ケア山頂の 13,796(ft) / 4,205(m)

ニイハウ島 ハワイ人ではない個人(ロビンソン一族)が所有する島。電気も無く、ゆえに空港も無い。ハワイ先住民保護区であり一般人は立ち入れない。
カウアイ島 緑あふれる「庭園の島」。主要8島中もっとも古い時代にできた島で、グランドキャニオンのような巨大な渓谷「ワイメアキャニオン」がある。映画「ジュラシックパーク」のロケも行われ た。
オアフ島 州都ホノルルがあり、ホノルル国際空港、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、DFS(政府公認免税店)、アラモアナショッピングセンター、パールハーバー、えひめ丸慰霊碑などがある。
モロカイ島 ハワイの田舎らしさを残しており、日常から抜け出したい人におすすめ。人口密度は10人/km²以下。ちなみに日本は337人/km²。
ラナイ島 農園が広く、高級リゾート地もある。観光ポイントは島内に点在している。
マウイ島 ホエールウォッチングやハレアカラ山など、自然のアクティビティを中心としてオアフに負けない観光の島。ハレアカラ火山は自動車で登頂可能。約130万年前にできた島である。
カホオラウェ島 無人島。長いあいだ米海軍の爆撃演習場であったが、長年の抗議活動の末、1990年に海軍は演習をやめ、1994年にハワイ州へ返還された。州議会はこの島と周辺海域の調査・復旧を図るため、特定保護地域に指定した。観光は不可。
ハワイ島 最大の面積の島(四国の6割弱)、通称ビッグアイランド。火山見学は外せないといわれる。

上部へ戻る


人口と人種

ハワイ諸島全体で、人口約128万8千人(2008年1月1日)。 州都ホノルル市郡は約90万5千人(2008年1月1日)。平均寿命:男性78.2歳、女性83.3歳(2004-2006年)。州都ホノルルのあるオアフ島は1,545.3km2(200年調査)で、大阪府より少し小さい程度、東京23区の約2.6倍、佐渡ヶ島の約2倍。ここに州全体の人口の7割ちかくが住んでいます。
国勢調査局の2000年の調査結果によれば、ハワイの人口 1,211,537 人のうち日本人を祖先とする者は 201,764 人と約 16.7% であり、いくらかでも日本の血が入っているとする人は、2,96,674 人と、24.5% にものぼります。

日本人を祖先とする者 約16.7% (2000年調査)
祖先の何割かに日本人がいる者 約24.5% (2000年調査)
ハワイ諸島全体の人口 約128万8千人 (2008年1月1日)
白人系 294,102人 (2000年調査)
日系 201,764人 (2000年調査)
フィリピン系 170,635人 (2000年調査)
ネイティヴ・ハワイアン  80,137人 (2000年調査)
中国系  56,600人 (2000年調査)
韓国系  23,537人 (2000年調査)
このほかに黒人またはアフリカ系アメリカ人、サモア人、ベトナム人、その他ミクロネシア系(グアム、チャモロを除く)など多種多様

人種構成は重複があるので、その合計は100% あるいは総人口に合致 しない。たとえば白人と日本人の間に生まれた子は、日系でもあり白人系でもある。

【人種のるつぼでなくサラダボウル】
ハワイ州はアメリカ合衆国のなかでも、もっとも多人種がいる社会である。他の多くの国や地域でも、違う人種が済んでいる例は少なくないが、それらは決して「溶け合って」生活できているわけではない。 2005 年にイギリスで相次いだ、イスラム系青年が起こした無差別テロや、フランスで起きた移民系の若者による暴動が象徴するように、互いに無関心なグループが同じ地域に生活しているというのが実態だ。多人種社会を「人種の坩堝(るつぼ)」とは呼ばず、「サラダ・ボウル」と呼ぶようになったのは、その社会が決して「融合」によって成立しているわけではないことを象徴しているといえる。しかしハワイに限っていえば、多人種社会でありながら比較的融和できている社会であり、少なくとも米本土よりは成功しているのではないかと筆者は感じている。

上部へ戻る


社会体制

政治体制:
連邦共和制。州都はホノルル。
共和制とはいっても、ハワイ州はもともと「ハワイ王国」であったことから、アメリカ合衆国で唯一の宮殿である「イオラニ宮殿」があります。

州の成立 Statehood :
1898年8月12日アメリカ領(初代知事 Sanford B. Dole)
1959年8月21日アメリカ合衆国50番目の州となる

州知事 Governor (写真):
州知事は2014年12月1日よりデイヴィッド・ユタカ・イゲ(伊芸)(民主党) / David Yutaka Ige (Democratic)。
1957年生まれ。ハワイ州下院議員として9年、同上院議員として19年在任。
副知事(Lieutenant Governor)は、シャン・ツツイ / Shan S. Tsutsui

前州知事は、ニール・アバクロンビー(民主党)/ Neil Abercrombie (Democratic)
前副知事は、ブライアン・スカッツ/ Brian Schats
前々州知事は、リンダ・リングル(共和党)/ Linda Lingle(Republican)
前々副知事は、ジェイムス・R・デューク・アイオナ / James R. "Duke" Aiona Jr.
前々々州知事は、ベンジャミン.J.カエタノ(民主党) / Benjamin J. Cayetano (Democratic)
前々々副知事は、メイズィー・K・ヒロノ / Mazie K. Hirono

州議会:
51名の下院と25名の上院で州議会を構成

行政区分:

ホノルル市郡
(City and County of Honolulu)
オアフ島、北西ハワイ諸島(ただし北西ハワイ諸島の一部であるミッドウェー島は内務省魚類野生生物局の管轄)
ハワイ郡
(County of Hawai'i)
ハワイ島
マウイ郡
(County of Maui)
マウイ、モロカイ、ラナイ、カホオラウェ島
カウアイ郡
(County of Kaua'i)
カウアイ、ニイハウ島
カラワオ郡
(County of Kalawao)
モロカイ島のカラウパパ半島部のみ。
かつてハンセン病患者の隔離地区であった地域だが、ダミアン神父(のちに「福者」そして「聖人」に列せられる)の生涯をかけた献身的な活動でも知られる。

【アメリカの州知事】
アメリカの州知事を、日本の都道府県知事と同等にイメージするのは適当でない。
基本的にアメリカの各州は、日本の都道府県というよりも、ひとつの独立国とイメージした方がよい。アメリカ 「合衆国」と訳されるが、とらえ方としてはアメリカ「連邦」のほうが適当。各州政府も連邦政府と同じく州憲法を持ち、司法・立法・行政機関が独自に存在し、税率も独自に決定する。つまり、地方自治の独立性という点では江戸時代の「藩」に近い。州知事は都道府県知事ではなく一国の代表者に近い仕事をしている。
ちなみにアメリカ独立宣言以前、イギリスの支配から独立した13の植民地それぞれは「state」と呼ばれ「邦(ほう)」と和訳される。この13の邦が「連合規約」を批准し、合衆国(united states)と称するようになった。
またアメリカは三権分立が徹底しており、たとえば議会に議席を持ったまま議長になったり入閣したりできない。日本のような議院内閣制ではないため、大統領(首相)が与党の党首であることもなく、議会運営に影響を与えにくいシステムとなっている。これによって大統領制で陥りがちな独裁化にブレーキをかけている。

【ミッドウェー島(別名:Bird Island、ミッドウェー環礁)】
東西冷戦終結後の1993年に基地が閉鎖、ミッドウェー環礁国立自然保護区に指定され、管轄も国防総省から内務省の魚類野生生物局へ移管、1996年8月から一般に公開されている。

三権分立(United States of America):

司法
Judicial Branch
連邦最高裁判所と連邦上級裁判所
立法
Legislative Branch
Congressを構成する上院下院
行政
Executive Office
ホワイトハウスと15の省庁、および FBICIAFRBなどの 独立行政機関

三権分立(State of Hawai'i):

司法
Judicial Branch
Hawai'i State Judiciary
立法
Legislative Branch
Hawai'i State Legislature
行政
Executive Office
Hawai'i Government

アメリカ合衆国連邦議会上院ハワイ州代議員(Senate):

Mazie K. Hirono 議員ウェブサイト
Brian Schatz 議員ウェブサイト

アメリカ合衆国連邦議会下院・ハワイ州代議員(House of Representatives):

Colleen W. Hanabusa 議員ウェブサイト
Tulsi Gabbard 議員ウェブサイト

アメリカ合衆国連邦議会も上院と下院で構成されているが、上院は定数100名で50州に2名づつ割り当てられる。2年ごとに全体の約3分の1が改選される。また下院の議席数は現在435名で、これを各州の人口に比例して割り当てる方式となっている。下院での議席配分比率は10年ごとに行われる国勢調査の人口統計で決まり、現在は2000年に行われた調査の結果を受けて配分されている。

上部へ戻る


州の象徴

州のモットー

Ua mau ke ea o ka aina i ka pono

  ―― 大地の命は正義の中に永続する

州の歌 Hawaii Ponoi (偉大なるハワイ)
州の鳥 ネネ(ガン科、ハワイアングースとも)
州の魚 フムフムヌクヌクアプアア(Humuhumunukunukuapuaa)
州の花 黄色のハイビスカス
州の色 黄色
州の木 ククイ

州魚とされているフムフムヌクヌクアプアアは、1985年に州魚に選出されたとき、5年間の有効期限つきだった。2006年2月、州議会では州魚の再投票を行うと発表した。その後2006年5月初旬、フムフムヌクヌクアプアアが再選出された。

上部へ戻る


産業

観光産業もさることながら、太平洋の軍事的要衝として非常に重要なところでもあるため、軍需産業はさかんです。
農業、とくにパイナップルに関しては、かつてラナイ島だけで世界の生産量の7割以上を産出していたこともありましたが、いまではそれほどでもありません。「コナ・コーヒ」に代表されるように、コーヒーの栽培も盛んです。
ハワイを訪れる観光客は、年間約670万人。うちアメリカ国内からが490万人、日本からは116万人。なお日本からの観光客は1997年のピーク時には、222万人にものぼりました。

上部へ戻る


時差

日本より19時間遅れています。日本時間を「5時間進めて、1日戻す」とハワイ時間、と覚えるとわかりやすいでしょう。なおハワイ州では、いわゆるサマータイム制度(Daylight Saving Time)はありません。

時刻について専門的にいうと、ハワイは UTC -10 のゾーンであり、日本は UTC + 9 のゾーンなので、19 時間の時差ということになります(UTC は協定世界時)。

アメリカ各地の標準時と日本標準時
EST
( Eastern Standard Time )
東部標準時 UTC - 5
EDT / Eastern Daylight Saving Time UTC - 4
CST
( Central Standard Time )
中部標準時 UTC - 6
CDT / Central Daylight Saving Time  UTC - 5
MST
( Mountain Standard Time )
山岳部標準時 UTC - 7
MDT / Mountain Daylight Saving Time UTC - 6
PST
( Pacific Standard Time )
西部太平洋標準時 UTC - 8
PDT / Pacific Daylight Saving Time UTC - 7
HST
( Hawaiian Standard Time )
ハワイ標準時 UTC -10
IDLE /
( International Date Line, East )
国際日付変更線東側 UTC +12
JST
( Japan Standard Time )
日本標準時 UTC + 9
アメリカではハワイ州、アリゾナ州、およびインディアナ州の一部を除いて夏時間(4月第1日曜日~10月最終日曜日)を採用しています。

【UTCとGMT】
UTC (Coordinated Universal Time) とは、協定世界時のことで、グリニッジ標準時の GMT に閏秒を追加したものだ。
GMT は天体観測を元に定めており、これを世界標準時としていたのは今や昔の話。地球の自転周期は海の潮汐運動がブレーキの役割をして年々長くなっている。つまり時間経過と自転周期にずれがおこってしまうことになる。そこで、UTC が出てくることになるわけだ。UTC は、SI 単位系の1秒(セシウム133 が 91億9263万1770 回振動する時間)を原子時計で計測して決めている。国際原子時(GMT の 1958年1月1日0時0分0秒からの経過時間を原子時計でカウント)に、ずれを調整するための「閏秒」を追加したものが UTC である。

上部へ戻る


度量衡

長さ 1マイル(mi) 1.6093(km) 1760(yd)
1ノーティカルマイル*1 1.852(km)  
1チェーン 20.12(m) 22(yd)
1ヤード(yd) 0.9144(m) 3(ft)
1フィート(ft) 0.3048(m) 1/3(yd)
1インチ(in) 2.54(cm) 1/12(ft)
面積 1平方フィート(sq.ft.) 929.03(cm2)  
1平方インチ(sq.in.) 6.45156(cm2)  
1平方マイル(sq.mi.) 2.5900(km2)  
1エーカー(a)*2 4046.9(m2) acre
体積 1パイント(pl.) 0.473(lit) 0.5(qt.)
1クォート(qt.) 0.946(lit) 2(pl.)
1ガロン(gal.)*3 3.7853(lit) 4(quarts)
1バレル*4 31.5(gal)
119.23695(lit)
 
1容積トン 2.832m3 100(sq.ft.)
質量 1ポンド
(lb., lbs, pounds)*5
453.59237g 16(ounces)
1オンス(oz.)*6 28.349g 1/16(lb)
1米トン*7 907.2(kg) 2000(lb)
速度 1マイル/h(mph) 0.4470(m/s)
1.6092(km/h)
*8
1ノット(knot) 0.5144(m/s)
1.852(km/h)
*9
温度 華氏(゚F) 1.8 * ℃ + 32  

*1 ノーティカルマイルは、船舶や航空機で使われる距離単位で、北緯48度における子午線1分の距離。緯度1度は60分なので、その距離は60ノーティカルマイルとなる。
*2 1エーカーは10平方チェーン
*3 英国では4.546リットル、米国では3.7853リットル
*4 英国では36gallons、米国では31.5gallons、石油の場合は42米gallons = 35英gallons
*5 常衡(avoirdupois/avdp)で16 ounces, 7000 grains, 0.454 kg/金衡(troy weight)で12 ounces, 240 pennyweight, 480 grains, 0.373 kg/薬衡(apothecaries' weight)で12 ounces, 5760 grains, 0.373 kg
*6 常衡 (avoirdupois) で1/16pound, 16 drams, 437.5 grains, 28.349 g/金衡 (troy weight) で1/12pound, 20 pennyweight, 480 grains, 31.103 g/薬衡 (apothecaries' weight) で1/12pound, 8 drams, 480 grains, 31.103 g
*7 英トンでは2240ポンド= 1016.1kg。米トンをshort ton、英トンをlong ton ということもある
*8 時速70マイルは時速約113キロ *9 「ノット」は1時間に何海里(何ノーティカルマイル)進むかの速さ。船舶や航空機で使われる
*9 「ノット」は1時間に何海里(何ノーティカルマイル)進むかの速さ。船舶や航空機で使われる

【温度単位について】
歴史的にもっとも古い温度単位は「華氏」、ファーレンハイト温度だ。 ドイツのファーレンハイト(Fahrenheit, Gabriel Daniel/1686~1736)が、1724年に、塩化アンモニウムを寒剤として得られた当時の最低温度を0F、そして人間の体温を96Fとした。96等分というハンパな数字は、12進法を使って80等分したから。 ところで、なぜファ氏でなく華氏かというと、ファーレンハイトの中国音訳の「華倫海」に由来しているのだ。

その次に出てきたのがご存知「摂氏」、セルシウス温度だ。 スウェーデンのセルシウス(Celsius, Anders/1701~1744)が、1742年に、水の氷点を0℃、沸点を100℃とし、その間を100等分した。おもしろいのは、後になって氷点や沸点が大気圧の影響を受ける事に気づいたこと。「1気圧のもとで」という条件がつけられた。セルシウスの中国音訳の「摂爾修」から「摂氏」と呼び習わされている。℃の C は、セルシウスの頭文字だが、英単語の百等分「centigrade」の頭文字だとも考えられている。ちなみに氷点と沸点の間を80等分したレオミュール(Reaumur)という人もいて、列氏○度といったり、゚Rで表したりしていたが、もはや使われてはいない。

ところで最近、水の沸点は100℃ではなくなった。標準気圧(101,325Pa)のもとで、約99.974℃なのだ。 これは1990年の国際度量衡委員会で、セルシウス温度は次に述べる絶対温度から273.15を引いたものと決められたためだ。

最後に、もっとも物理的基準にふさわしいと考えられる、絶対温度(ケルビン温度)。 イギリスのケルビン卿(Kelvin, Lord、本名 Thomson, William/1824~1907)が、1848年に、物質の性質に依存しない温度目盛りはないかと考案したもの。1968年、国際度量衡委員会で、絶対零度を0K(ゼロケルビン)、水の三重点(固体、液体、気体が共存できる点)を273.16Kと定義した。

上部へ戻る


気候

一年中快適といえますが、旅行にベストな時期は春です。
年間の気温変動幅は、15~32℃といった具合。雨が降っても一気に降ってすぐ止み、いきなり好天になります。傘を持たない人も少なくありません。虹もよく出ます。

ホノルルの年間平均晴天率は約70%。
雨季(10月下旬~3月)に旅行した場合、ツアー期間中毎日、曇りや雨がつづくこともあります。

上部へ戻る


治安

世界的観光地でもあり、日本と同じように治安が良いとは言いにくい面があります。
しかし、海外旅行における一般的な注意事項をキチンと守っていれば、まず問題はないでしょう。

被害にあっている日本人の多くは、開放的な気分もあってか、自ら被害を呼び込んでいる面もあるので、注意しましょう。(安全の初歩知識はここをクリック

上部へ戻る


日本にあるハワイ州観光局

2004年1月にスタートした、ハワイ州観光局。ハワイ州政府からの委託を受けて日本とハワイの架け橋となる仕事をしています。

〒105-0021 東京都港区東新橋1-8-3 汐留アネックスビル7F
月~金/10:00~12:00 および 13:00~17:00

ハワイ州観光局、アイランドギャラリーの詳しい情報はここをクリックしてください。

上部へ戻る


服装

男女とも半ズボンや夏ズボンにTシャツ、ポロシャツ、サンダルや夏向きシューズが一般的。
むろん、高級レストランでは、Tシャツ、短パン、サンダル等は禁物です。事前にドレスコード(服装規定)があるか調べておきましょう。ただし最近は、よほど高級レストランでない限り、ヒザが隠れていれば半ズボンでもOKなど若干ゆるくなってきているようです。
女性のミニスカートはやめておいたほうが無難。露出度の高い服装は、AVロケ隊か売春婦と思われます。厚い化粧も同じ。ひざが出ているくらいの長さのスカートなら問題はないでしょう。

観光客向けのトロリーデザインのバスでは、オープンエアで歩道に向かって座るので、歩行者からパンツ丸見えに注意。一般の市バスや建物内は強力に冷房が効いているので、薄手の長袖や、ショールやスカーフなどがあると吉。不要な時は腰やバッグに巻いておけばオシャレです。
なお火山見学は晴天の昼でもセーターやウィンドブレーカーが必要。真剣に寒いです。

帽子やサングラスも持参することをおすすめします。
特に女性は使い慣れたUV対策コスメが吉。ハワイの紫外線の強さは、日本とはレベルが違います。
「今日は日差しがそれほど強くない」と思っていても、アナタのお肌に降り注いでいる紫外線量は日本とは比較になりません。ちなみに乾燥した飛行機内では保湿化粧水があると便利。
なお雨季(11月~3月)は男性でも長袖を一枚持っていくことをおすすめします。

【ハワイにおける「雨季」】
「雨季」というと、いかにもジャングルにバケツをひっくり返したような豪雨が降り続くようなイメージがあるかもしれません。しかし、ハワイの雨季は少し事情が違います。
1年のカレンダーを時計の文字盤に例えると、上半分がだいたい雨季にあたります。このころは青空がひろがる晴天率が少し低くなり、日中でも部屋の中は肌寒く感じることがあります。男性でも靴下を欲しくなるほどです。朝起きるとザァザァと雨が降っていて、空は一面雨雲に覆われているなんて日もありますが、1~2時間あとには台風一過のような素晴らしい天気に激変したりします。これが、日本の気象と違うところのひとつです。
このような雨季においては、美しい虹が二重にかかることもめずらしくなく、ハワイ諸島の切り立った山々と青空をバックに、素晴らしいダブル・レインボーを見られる確率が高くなります。雨に洗われた街々や木々、花々がいっそう美しく映えるタイミングでもあります。

上部へ戻る


言語

英語が共通語。ほかに「アロハ」や「マハロ」などのハワイ語も、観光業者の言葉としては日常的。
観光旅行のシーンで、知っておくとよいハワイ語を並べておきます。

アロハ(アローハ) Aloha あいさつ一般に広く使える。どこの国でもそうだが、挨拶の言葉には深い意味がある。この言葉も相手を深く思いやる気持ちが込められている。それをアロハ・スピリットともいう。
マハロ Mahalo 感謝の言葉。ありがとうという意味で使われ、買い物などをする商売人からこの言葉を言われる。感謝の言葉は、物を買った客のほうからでも気軽に掛けることがめずらしくない。
「Thank you. Mahalo!」などと組み合わせて使われることもある。
カネ Kane 男。男性。
トイレの入り口によく表示されている。
ワヒネ Wahine 女。女性。
トイレの入り口によく表示されている。
ケイキ Keiki 子ども。観光業者のサービスで、「ケイキ・プログラム」などというのをよく聞くことがある。つまり子供向けのアクティビティということになる。
オハナ Ohana 家族。
この言葉を含んだ名前のホテルも時々あるが、家族で安心して泊まれることを強調したいのかもしれない。

上部へ戻る


通貨

米ドル($)、およびセント(¢)。
100セントが1ドルと同じです。

紙幣は、$1,2,5,10,20,50,100,500,1000。硬貨は、1¢(ペニー)、5¢(ニッケル)、10¢(ダイム)、25¢(クォーター)、50¢(ハーフダラー、またはケネディコイン)、$1コイン。
硬貨には数字が刻まれていないので、図柄と通称の英単語で判別するしかありません。たくさんの硬貨を持っているときは、両手に持ってお店の人に差し出せば、必要なものだけ取ってくれます。ちなみに、10¢は5¢よりも小さいので間違えないようにしましょう。

1ドル紙幣と25セント硬貨は、チップや自動販売機などの利用に、多めに持っておくようにすると便利です。高額紙幣は持ち歩かないようにしたほうが無難です。もちろん犯罪被害にあわないようにするという理由もありますが、よほどのブランドショップでもない限り、500ドル紙幣などを出されても、店側が困ってしまうことがあるのです。
だいたい100ドル札が1万円の価値を持っているわけですが、日本と同じ感覚で100ドル札を何枚も持って歩くということは決しておすすめしません。20ドル以下の少額紙幣とコイン、そして高額ショッピング用にはクレジットカードかトラベラーズチェックを持っておくのがスマートです。

なお、5ドル紙幣と10ドル紙幣、1ドル硬貨と25セント硬貨に新デザイン、記念硬貨もあります。
紙幣のほうは、肖像画がやや大きめになっています。1ドル硬貨は金色です。25セント硬貨は、米国各州のデザインになっており、集めてみるのも面白いでしょう。

上部へ戻る


税金

旅行者にとって関係するものとしては、消費税(州税)やホテル税があります。
消費税は基本的に 4.166% ですが、ホノルルがある本島のオアフ島に限っては 4.712% となります。また公共交通機関である市バス「TheBus」の運賃などについては、消費税込みということになっています。
この消費税とは別に、ホテルやバケーションレンタルを利用することについて加算される「ホテル税(宿泊税:TAT/Transient Accommodations Tax)」なるものがあります。日本でも東京都で法定外目的税として 2002 年 10 月から導入されて話題になりました。ハワイの場合、ホテル代金に対して 9.25% ものホテル税がかかります(2010 年 6 月までは 8.25%、2009 年 6 月までは 7.25% でした)。ホテル税についてはオアフ島以外の島々でも同率となっています。したがってオアフ島のホテルを利用した場合、消費税とあわせた税率は 13.962% となります。
もちろん旅行会社などで事前手配している場合は、これらはもちろん込みの料金となっていますので、利用者が現地で別途支払うといったことはありませんが、個人手配される場合は考慮に入れておかれた方がよいでしょう。

 ■ ホテル利用にかかわる税金(オアフ島) = 室料 × {(4.712 + 9.25)/ 100}

つまり、オアフ島で一泊 100 ドルの部屋に 4 泊した場合、泊った場合、455.848 ドルが室料とそれにかかわる税金として請求されることになります(455 ドル 84 セント)。もちろん実際には、ホテルのいろいろなサービスを利用するでしょうから、それらについても消費税がかかってきます。

なお、この税率は 2015 年 6 月までの暫定税率ということになっているようです。また経済状況や州政府の方針によっても変更される場合があります。

上部へ戻る


交通

鉄道は観光用にわずかに運行されているだけで、日常の足としては存在しません。オアフ島の東西を結ぶ新交通システム(具体的にはモノレール)を検討する動きもありますが、現在ではほぼこの話題も冷めきっているとみていいでしょう。
また

道路交通では路線バス、タクシーがあります。特にオアフ島では路線バスが充実しており、「TheBus」の愛称で親しまれています。もちろん、観光客向けのチャーター・バスやリムジンなども、やはりオアフ島を中心に多くの現地業者によって運行されています。もっとも観光客が直接このような業者にアクセスすることはほとんどなく、なんらかの観光とセットで、旅行手配業者を通じてということになります。
オアフ島の路線バスやタクシーについての詳しい情報はここをクリックしてください。

【ホノルル空港とワイキキホテル街】
ホノルル空港からワイキキホテル街へは約9マイル(約14.4Km)。 路線バスなら2ドル25セントで所要約1時間弱ですが、荷物が多い観光客の場合はあまり現実的ではない。 タクシーならチップ込みで約40ドル、所要30分程度。
たくさんの荷物で安く済ませたいなら「ワイキキ・シャトル」が便利。片道9ドル、往復チケットなら15ドル。20分おきに出ている。

【観光客にはナイショ?の「TheBoat」と「SuperFerry」】
一時期「TheBoat」という、おもに通勤客をターゲットにした乗り合いボートが運航されていたが、すでに廃止されている。
さらに、自然環境保護派と産業振興派の間でトラブルが多かった複数の島を結ぶカーフェリー「Super Ferry」も廃止されている。こちらのほうは 2010年2月、会社再建に向けての意見が出されているようだが、先行きはまだ不透明。

ハワイでは 2007 年の夏に、「スーパー・フェリー」と呼ばれる大型カーフェリーが就航しはじめた。
ところが就航するやいなや、環境保護を訴える人々の激しい妨害行動によって大騒ぎとなり、一部航路の運航が取りやめられ、運航回数も減らされたという、いわくつきのフェリーである。抗議活動は入港妨害などの実力阻止をともない逮捕者も出た。しかも一般の乗船客に対する抗議行動にまで事態は悪化し、問題は裁判所に持ち込まれた。
鳴り物入りで登場したスーパーフェリーは、公共交通機関と呼べるほど安定した運行が見込めず、観光業者としてはこのフェリーの運航を前提としたツアーなどはとても計画・販売するわけにもいかず、ほとんどの観光客はこのフェリーの存在を知ることはない。もしこれがうまくいっていれば、観光の大きな目玉になっていたであろうことは多くの人の認めるところだ。
就航に賛成しているのは地元の人々。反対しているのは白人という構造も興味深い。
しかし現在では会社経営が破たんし、運航は中止されているようだ。

上部へ戻る


警察・消防・救急

911(警察・消防・救急すべて)

日本語を話せる人も待機しています。
Royal Hawaiian Shopping Center, 2201 Kalakaua Avenue, Suite A401A Honolulu Tel:924-0266
ジャパニーズ・アンサリング・サービス社(922-0044)では緊急時の通訳をしてくれます。

上部へ戻る


日本国総領事館

パスポート紛失や犯罪に巻き込まれた場合はここへ連絡します。また、万一、テロや暴動・戦争などが起きた場合は連絡をしておくこと。
パスポート紛失時に必要なものは、以下の通りです。

  1. 一般旅券再発行申請書2通(領事館にあります)
  2. 写真2枚(領事館前でなら2枚6ドル)
  3. パスポートナンバーと発行年月日
  4. 紛失届(紛失の状況説明)
  5. 警察届出証明書(書類番号、警官のバッジ番号など)
  6. 旅行代理店発行のツアー参加者である証明書類
    また、パスポートのコピーや同行者等による身分証明(証言)があると再発行がよりスピーディー。

申請により、帰国時のみ1回だけ使用可能な 「渡航書(臨時パスポート)」を発行してもらえます。月~金の8:00~12:00、13:00~16:00。ただし、パスポートとビザに関する事務は 月~金の8:00~11:30、13:00~15:00。土日は取り扱っていないためまずは旅行代理店に連絡しましょう。

【在ホノルル日本国総領事館/Consulate-General of Japan】
543-3111 (1742 Nuuanu Ave., Honolulu HI 96817-3294, USA)
在ホノルル日本国総領事: 加茂佳彦(かも・よしひこ)。2009年8月31日着任。静岡県生まれ。
 →在ホノルル日本国総領事館

【領事館でお金は貸しません】
急病の時など一時的に大金が必要な場合、領事館にお金を貸してもらおうとする人がいるようですが、領事館ではお金は貸しません。

上部へ戻る


銀行

営業時間 8:30~15:00(金~18時、土日休)

上部へ戻る


一般企業・商店

一般企業はだいたい、8:00~17:00(土日休)で、意外と朝は早いです。ハワイのビジネスマンは一般に早寝早起きの人が多いのです。
一般商店はおおむね、9:30~17:30(土午前のみ、日祝休)。もちろんワイキキなどの観光地はだいたい9:00~22:00の無休。感謝祭(11月第4日曜)やクリスマスは休む店も多いようです。

上部へ戻る


電源

単相の115V/60Hz。最近のノートパソコンなら、ほとんどの場合そのままでOKです。AC アダプタの規格表示を確認しましょう。INPUT の項目が 100~240V などと表示されていれば大丈夫だということになります。なお厳密に言うと、コンセントから AC アダプタまでのコードが 115V の電圧に耐えうるかどうかもチェックしておくべきです。たいてい 125V までは大丈夫な規格の表示がありますが、よく見てみると AC アダプタの入力範囲とは一致していない場合が少なくありません。

ハワイではほぼ問題ありませんが、他の国や地域に旅行した時、AC アダプタは問題なくとも、AC コードから火を噴くこともあり得ます。そんなときは専用の製品を活用しましょう。
 →ロード・ウォーリア(城下工業) →グループ子会社オブビエイター

ちなみに「コンセント」は英語圏では別の意味になってしまいます。「アウトレット」といいましょう。

ホテルなどの壁コンセントは、差し込むのにチカラが要るものや、逆にゆるいものがあります。また接地側を表すために左右の穴の大きさが違えてあり、電気製品のプラグの方も左右で大きさが違います。
商用などでは単相 230V、三相 230V もあります。

上部へ戻る


FM ラジオの周波数

87.5~108 MHz

上部へ戻る


なま水

ハワイはなま水が飲めるところとしても有名です。
ほとんどの人は水道水を飲んでも大丈夫ですが、お茶やコーヒーを楽しむ方は、ABCストアなどでミネラルウォーターを買うのもよいでしょう。一般の商店などでも、ペットボトル入りのミネラルウォーターが豊富に販売されています。
レストランなどでは、頼まないと水が出てこない場合があります。

ハワイの島々は火山から出来上がっており、いわば巨大な軽石。島自体がろ過装置の役割をになっているため、太平洋の真ん中に降り注いだ雨は、巨大な山々や大地を通して優良な地下水となってたくわえられます。お店で売っているミネラルウォーターも、ハワイ産のものがいろいろと出回っています。

上部へ戻る


飲酒とアルコール販売

飲酒については、日本と違い21歳から。
スーパーなどで購入する場合やレストランで注文する場合、年齢を証明できるパスポートや国際免許証(写真付き)が必要です。また、21歳未満の子連れでレストランに行った場合、両親はアルコールが飲めないこともあります。一般の商店では、深夜から早朝は酒類の販売そのものが停止になります。

ビーチや公園など、公共の場での飲酒は法律違反となります。酔って公共の場を歩くこともいけません。
よく、ペーパーバッグ(茶色い紙袋など)で缶ビールを包んで飲めばよいなどといううわさが流れたりしますが、単に隠して飲んでいるという以上の意味はありません。警察官が飲酒であると認めれば、警察へ連行されます。

レストランなどサービス提供側においては、21歳未満の人に酒を販売した場合、店側は 1000 ドル、オーダーを受けたウエイターやウエイトレスにも 125 ドルの罰金が課せられます。また酒を販売するにはハワイ州の許可「リカーライセンス」が必要です。ライセンス取得には、周辺の住民を集めた公聴会を行う必要があったりとなかなか大変です。しかしリカー・ライセンスを持っていないレストランでは、アルコールの持ち込みを OK にしていることが多く、すぐに飲まないボトルは店の冷蔵庫にしまっておいて、食事の進みぐあいに合わせてテーブルに出してくれたりします。このような酒類取扱ライセンスを複数の店舗に貸している個人もいます。

上部へ戻る


姉妹友好関係

ハワイ州
  愛媛県 2003年11月22日  
  広島県 1997年  
  沖縄県 1985年6月14日  
  福岡県 1981年9月26日  
ホノルル市郡
  愛媛県宇和島市 2004年  
  大分県佐伯市 2003年  
  沖縄県那覇市 1961年1月10日  
  広島県広島市 1959年6月15日  
ワイキキビーチ
  和歌山県南紀白浜「白良浜」 2000年7月20日  
マウイ郡
  沖縄県宮古島市 1965年  
  東京都八丈町 1964年8月10日  
カウアイ郡
  沖縄県石垣市 1999年  
  滋賀県守山市 1975年  
  山口県周防大島町
(提携時は大島郡)
1963年 日本ハワイ移民史料館
カウアイ郡カウアイ市
  沖縄県石垣市 1999年10月6日  
ハワイ郡
  兵庫県洲本市 2000年  
  群馬県渋川市 1997年  
  鳥取県湯梨浜町 1996年  
  群馬県伊香保町    
  沖縄県名護市 1986年6月13日  
ハワイ郡ヒロ市
  沖縄県名護市    
  東京都大島町 1962年  
日本との関係を知る資料館など
  日本ハワイ移民資料館    
  全米日系人博物館   ロサンゼルス
  アレキサンダー・ボールドウィン
砂糖博物館
  マウイ島
  ハワイ日本文化センター   オアフ島
  ハワイプランテーションビレッジ   オアフ島
  カウアイ博物館   カウアイ島

上部へ戻る